Street Names in Breton in Rennes MétropoleNoms de voies en breton sur Rennes Métropole

Noms de voies en breton sur Rennes MétropoleStreet Names in Breton in Rennes Métropole

APIDiscovered1/7blocked by verifiedQuery nowOpen workbench Subscribe🇫🇷France

This dataset, published by Rennes Métropole, lists street names rendered in the Breton language across the metropolitan area. It relates to the "Ya d'ar brezhoneg" campaign led by the Office public de la langue bretonne, which promotes the use of Breton in everyday life, associations, businesses, and local authorities within historic Brittany. The dataset can be used for mapping, signage, linguistic research, or cultural initiatives aiming to support bilingual (French-Breton) identification of public roads within Rennes Métropole's territory.Ya d’ar brezhoneg (en breton Oui à la langue bretonne) est une campagne menée par l’Office public de la langue bretonne visant à promouvoir et développer l’usage de la langue bretonne dans la vie quotidienne des habitants de la Bretagne historique, dans le monde associatif, professionnel ou des c...

geospatial

⬇ Export CSV List records Select & filter Run verified request Read the docs

Trust score

How is this computed?

fair

Weighted across five axes. Tap a ring for what it measures.

Data schema (9 fields)

Filterable via the API (7)

gml_idid_voiedenom_frcode_inseedenom_brintitule_frintitule_br

Click a field to see example values.

Field	Type	Description
geo_point_2dGeo Point	geo_point_2d	Geographic coordinates (latitude, longitude) of the street.Geographic coordinates (latitude, longitude) of the street.
geo_shapeShape	geo_shape	Geometric shape of the street as a geographic feature.Geometric shape of the street as a geographic feature.
gml_idGml id	text	Unique GML identifier for the street record.Unique GML identifier for the street record.
id_voieId voie	int	Internal identifier of the street.Internal identifier of the street.
denom_frDenom fr	text	Street name in French.Street name in French.
code_inseeINSEE commune code	int	INSEE code of the municipality the street belongs to.INSEE code of the municipality the street belongs to.
denom_brDenom br	text	Street name in Breton.Street name in Breton.
intitule_frIntitule fr	text	Full street title in French.Full street title in French.
intitule_brIntitule br	text	Full street title in Breton.Full street title in Breton.

Schema captured from opendatasoft 2 days ago.

Query the data

Pick columns and a sort, then fetch a live preview straight from the source. Choose an API-filterable column (marked ▾) under “Where” to pick from its list of values.

Where=

Sort by

Sample data (5 records)

These rows are ODbL-1.0: share-alike. Reusing them obliges you to license any derived database on the same terms.

Record 1gml_id: v_voie_denom_br.24420 · id_voie: 24420

{
  "gml_id": "v_voie_denom_br.24420",
  "id_voie": 24420,
  "denom_br": null,
  "denom_fr": "Route départementale 23",
  "geo_shape": "[large value omitted]",
  "code_insee": 35118,
  "intitule_br": null,
  "intitule_fr": null,
  "geo_point_2d": {
    "lat": 48.281918156112994,
    "lon": -1.5239684308017907
  }
}

Record 2gml_id: v_voie_denom_br.6924 · id_voie: 6924

{
  "gml_id": "v_voie_denom_br.6924",
  "id_voie": 6924,
  "denom_br": null,
  "denom_fr": "Allée des Tilleuls",
  "geo_shape": {
    "type": "Feature",
    "geometry": {
      "type": "MultiLineString",
      "coordinates": [
        [
          [
            -1.537444827079242,
            48.131752516168675
          ],
          [
            -1.537221993798639,
            48.13137613509207
          ],
          [
            -1.537377320640047,
            48.13127592991958
          ],
          [
            -1.537541138065614,
            48.13115459334805
          ],
          [
            -1.537883093005889,
            48.13100741354593
          ]
        ]
      ]
    },
    "properties": {}
  },
  "code_insee": 35001,
  "intitule_br": null,
  "intitule_fr": null,
  "geo_point_2d": {
    "lat": 48.13131804429591,
    "lon": -1.5374672537652538
  }
}

Record 3gml_id: v_voie_denom_br.10037 · id_voie: 10037

{
  "gml_id": "v_voie_denom_br.10037",
  "id_voie": 10037,
  "denom_br": "Plasenn Yann XXIII",
  "denom_fr": "Place Jean XXIII",
  "geo_shape": {
    "type": "Feature",
    "geometry": {
      "type": "MultiLineString",
      "coordinates": [
        [
          [
            -1.648778204391172,
            48.121551488177666
          ],
          [
            -1.648880166915541,
            48.122371840941604
          ]
        ]
      ]
    },
    "properties": {}
  },
  "code_insee": 35238,
  "intitule_br": "Pab (1881-1963)",
  "intitule_fr": "Pape (1881-1963)",
  "geo_point_2d": {
    "lat": 48.121961664559635,
    "lon": -1.6488291856533568
  }
}

Record 4gml_id: v_voie_denom_br.26417 · id_voie: 26417

{
  "gml_id": "v_voie_denom_br.26417",
  "id_voie": 26417,
  "denom_br": null,
  "denom_fr": "Impasse du Rouissage",
  "geo_shape": {
    "type": "Feature",
    "geometry": {
      "type": "MultiLineString",
      "coordinates": [
        [
          [
            -1.789779206246143,
            48.05050811086434
          ],
          [
            -1.789811397912118,
            48.050323425070346
          ],
          [
            -1.789858043864096,
            48.05006971768053
          ]
        ],
        [
          [
            -1.789733927966369,
            48.05076787318364
          ],
          [
            -1.789779206246143,
            48.05050811086434
          ]
        ]
      ]
    },
    "properties": {}
  },
  "code_insee": 35076,
  "intitule_br": null,
  "intitule_fr": null,
  "geo_point_2d": {
    "lat": 48.05041866157584,
    "lon": -1.7897952384406297
  }
}

Record 5gml_id: v_voie_denom_br.5641 · id_voie: 5641

{
  "gml_id": "v_voie_denom_br.5641",
  "id_voie": 5641,
  "denom_br": null,
  "denom_fr": "la Métrie",
  "geo_shape": {
    "type": "Feature",
    "geometry": {
      "type": "MultiLineString",
      "coordinates": [
        [
          [
            -1.738051782618419,
            48.118046336138306
          ],
          [
            -1.736675598521935,
            48.11793482845726
          ],
          [
            -1.735200805394261,
            48.1178682090697
          ]
        ],
        [
          [
            -1.738051782618419,
            48.118046336138306
          ],
          [
            -1.73807589221357,
            48.117997561952976
          ]
        ],
        [
          [
            -1.73807589221357,
            48.117997561952976
          ],
          [
            -1.73810583570324,
            48.11793698605952
          ],
          [
            -1.738160436290334,
            48.11748121697382
          ],
          [
            -1.738191802391276,
            48.117337059719596
          ],
          [
            -1.738291771986203,
            48.11696372949998
          ],
          [
            -1.738318528996874,
            48.11680161179458
          ],
          [
            -1.738381378061741,
            48.11650666724112
          ],
          [
            -1.738514030516029,
            48.11596921062633
          ]
        ]
      ]
    },
    "properties": {}
  },
  "code_insee": 35353,
  "intitule_br": null,
  "intitule_fr": null,
  "geo_point_2d": {
    "lat": 48.117544548938966,
    "lon": -1.737333122407564
  }
}

Live sample captured at profiling time — values may have changed upstream.

Verification Status

Using the API

Configuration

Base URL: https://data.rennesmetropole.fr/api/explore/v2.1/catalog/datasets/nom_voies_breton

License

Open Data Commons Open Database License 1.0Open

✓ Redistributable
✓ Attribution required

Query examples

curl -s 'https://data.rennesmetropole.fr/api/explore/v2.1/catalog/datasets/nom_voies_breton/records?limit=20' -H 'Accept: application/json'

First 20 records of the dataset as JSON.

Uses the Opendatasoft Explore v2.1 syntax — supports select, where, group_by and order_by.

Full API documentation ↗

Rate limits

7 000 req/day

per ipmeasured

observed 2 days ago

Dataset

Volume & freshness

Records

14k

14143

Last upstream update

3 days ago

2026-10-20

License

No license declared upstream.

○ Documentation○ Data dictionary○ Versioning

Source: opendatasoft

Machine-readable & source

JSON

Embed this badge in a README or wiki — it always shows the latest verification state and quality tier.