Fruit Tree Trail of Fort d'IssyParcours des arbres fruitiers du Fort d'Issy

{
  "expression": "C'est la cerise sur le gâteau !",
  "description": "Dès l’Antiquité, les Grecs puis les Romains connaissaient bien le cerisier, du moins sous sa forme sauvage de merisier. En 73 avant J.C., le Général romain Lucullus aurait été le premier à rapporter de ses campagnes militaires « la perle rouge », la cerise d’Asie Mineure en Italie. Dès le Moyen-Âge, la cerise était l’un des fruits les plus appréciés. À la Renaissance, on savait déjà obtenir des cerises précoces. Louis XV, grand amateur de cerises, encouragera la culture et le développement des n…",
  "emplacement": {
    "lat": 48.81626125,
    "lon": 2.26841457
  },
  "photo_panneau": null,
  "panneau_d_information": "Cerisiers",
  "d_ou_vient_l_expression": "Simple métaphore pâtissière, par comparaison avec ce superbe gâteau sur lequel trône, au milieu, une belle \"cerise\" d'un rouge parfaitement naturel, petite touche de décoration finale qui rend la pâtisserie plus apétissante."
}

{
  "expression": "Pomme d'Adam",
  "description": "De la Chine il y a 3000 ans, à l’Egypte dans le jardin du delta Ramsès II, aux Grecs puis aux Romains qui élaborèrent les premières techniques de greffe, le pommier a très vite été cultivé par l’homme. Une trentaine de variété étaient répertoriées sous l’Empire romain puis tombèrent dans l’oubli. Seules quelques-unes se sont transmises par les monastères au Moyen-Âge. Au XVIème siècle, on dénombre 100 variétés rien qu’ne France issues de greffes et l’une d’entre elles devient célèbre, celle de G…",
  "emplacement": {
    "lat": 48.81802739,
    "lon": 2.26921119
  },
  "photo_panneau": null,
  "panneau_d_information": "Pommiers",
  "d_ou_vient_l_expression": "D'après le mythe de la Genèse, Adam succomba à la tentation du fruit défendu (la pomme) mais un morceau resta coincé dans sa gorge. Il est encore visible aujourd'hui... puisque la pomme d'Adam désigne cette saillie plus ou moins apparente du cou des hommes."
}

{
  "expression": "C'est la cerise sur le gâteau !",
  "description": "Dès l’Antiquité, les Grecs puis les Romains connaissaient bien le cerisier, du moins sous sa forme sauvage de merisier. En 73 avant J.C., le Général romain Lucullus aurait été le premier à rapporter de ses campagnes militaires « la perle rouge », la cerise d’Asie Mineure en Italie. Dès le Moyen-Âge, la cerise était l’un des fruits les plus appréciés. À la Renaissance, on savait déjà obtenir des cerises précoces. Louis XV, grand amateur de cerises, encouragera la culture et le développement des n…",
  "emplacement": {
    "lat": 48.81668954,
    "lon": 2.26724513
  },
  "photo_panneau": null,
  "panneau_d_information": "Cerisiers",
  "d_ou_vient_l_expression": "Simple métaphore pâtissière, par comparaison avec ce superbe gâteau sur lequel trône, au milieu, une belle \"cerise\" d'un rouge parfaitement naturel, petite touche de décoration finale qui rend la pâtisserie plus apétissante."
}

{
  "expression": "Pomme d'Adam",
  "description": "De la Chine il y a 3000 ans, à l’Egypte dans le jardin du delta Ramsès II, aux Grecs puis aux Romains qui élaborèrent les premières techniques de greffe, le pommier a très vite été cultivé par l’homme. Une trentaine de variété étaient répertoriées sous l’Empire romain puis tombèrent dans l’oubli. Seules quelques-unes se sont transmises par les monastères au Moyen-Âge. Au XVIème siècle, on dénombre 100 variétés rien qu’ne France issues de greffes et l’une d’entre elles devient célèbre, celle de G…",
  "emplacement": {
    "lat": 48.81730681,
    "lon": 2.26924203
  },
  "photo_panneau": null,
  "panneau_d_information": "Pommiers",
  "d_ou_vient_l_expression": "D'après le mythe de la Genèse, Adam succomba à la tentation du fruit défendu (la pomme) mais un morceau resta coincé dans sa gorge. Il est encore visible aujourd'hui... puisque la pomme d'Adam désigne cette saillie plus ou moins apparente du cou des hommes."
}

{
  "expression": "Pour des prunes",
  "description": "La culture de pruniers semble très ancienne, les premières traces ont été retrouvées chez les Egyptiens qui en rapportaient d‛Orient pour les cultiver : des prunes séchées faisaient partie des offrandes des tombeaux des pyramides ! Les Etrusques (en actuelle Toscane en Italie) puis les Romains développèrent ce petit fruit en Méditerranée où l‛on commence alors à le cultiver en une douzaine de variétés différentes. Ce sont les moines de l‛Abbaye de Clairac qui croiseront cet arbuste avec une autr…",
  "emplacement": {
    "lat": 48.81662702,
    "lon": 2.26960641
  },
  "photo_panneau": null,
  "panneau_d_information": "Pruniers",
  "d_ou_vient_l_expression": "Selon la légende, cette expression a pour origine l'échec de la seconde croisade. La ville de Damas en Syrie, réputée pour ses prunes violettes, fut assiégée par les Croisés au XIIème siècle mais résista. Les Croisés rentrèrent avec comme unique butin des pieds de pruniers et tout le royaume leur reprocha donc d'être allé en Terre sainte pour des prunes."
}